OUVRAGES
- Cecile Odartchenko, "Myosotis ou le Nuancier de Gerard de Nerval", Ed. du Petit Vehicule, juillet 2006, 98 pages. ISBN : 2842735145 (16 euros)
- HONG (Kuo-Yung), "Proust et Nerval. Essai sur les mystérieuses lois de l'écriture", Paris, Honore Champion, 2006, coll. "Recherches proustiennes", 323 pages
Texte de la p. 4 de couverture :
"L'oeuvre de Proust puise ses idees creatrices dans les grands textes de Nerval. Les affinites artistiques sont multipleess chez les deux ccrivains, qui affrontent le meme conflit entre volonte indécise et vision interiieure puissante. Chacun de leurs ouvrages porte la marque de cette tension singuliere, qui en menace l'unite formelle. Ainsi, en 1908, hesitant sur la construction de son oeuvre, Proust traverse a nouveau une crise romanesque : c'est "Sylvie" qui lui apporte cette fois-ci un elan capital vers son futur chef-d'oeuvre.
En examinant le rapport litteraire entre Proust et Nerval, ce livre tente de percer le mystere de leur ecriture, regie par les mysterieuses lois nervaliennes. Il invite notamment a decouvrir comment le premier les transforme en un systeme coherent de principes esthetiques : l'entre-deux intermittent, le souvenir d'un souvenir, la structure de treize sont autant de formes romanesques inspirees de Nerval, et qui assurent la reussite d'"A la recherche du temps perdu". Outre ces lois profondes, ce livre fouille les traces intertextuelles des grands themes nervaliens exploites dans le roman de Proust - impressions obscures, couleurs irreelles, reve, chimere, memoire, amours passees...
Tous ces concepts esthetiques chers a Nerval ont guidé l'art de Proust, qui les a integres dans sa poetique du roman, reliant son moi profond a la structure de l'oeuvre. A travers cette etude les deux auteurs sont, enfin, unis et confrontes pour donner la cle de leurs ouvrages."
ARTICLES
- Hans Peter Lund, "Nerval et la tradition grecque. L'exemple de Promethee", in "Romanistische Zeitschrift fut Literaturgeschichte / Cahiers d'Histoire des littératures romanes", Heidelberg, 2006, Heft 1/2, p. 135-155.
- Michel Brix, "Nerval, lecteur et biographe de Retif de la Bretonne", in "Etudes rétiviennes. Revue de la Societe Retif de la Bretonne", n° 38, 2006, p. 179-190.
- Hisashi Mizuno, " La "Vita nuova" de Nerval : ame et corps dans "Aurelia"", in " Le Corps a travers cinq siecles de litterature francaise de Rabelais a Proust", textes réunis par Jo Yoshida et Noriko Taguchi, P.U. de Kyoto (KyotoDaigaku Gakujutsu Shuppankai), 2006, pp. 144-164. (Article en japonais)
COMPTES RENDUS
- Maria Rosaria Ansalone, "Nerval, une poetique du deuil" par Dagmar Wieser ", "Studi Francesi", 50/1, janvier-avril 2006, n° 148, p. 180-182.
- Blackman, Maurice, "Quinze etudes sur Nerval et le Romantisme, textes réunis par Jerome Thelot et Hisashi Miuno", " The Modern Language Review", Volume 101, Number 4, 1 October 2006, pp. 1128-1129.
(http://www.ingentaconnect.com/content/mhra/mlr/2006/00000101/00000004;jsessionid=88qla5hbb1g3a.victoria)
- Scott D. Carpenter, "Philippe Destruel, "L'Ecriture nervalienne du temps"", "The French Review", vol. 80 / n° 1, octobre 2006, p. 212-213.
COLLOQUE
"Epistolaire, fiction et historiographie au XIXe siècle : relations intergénériques et intertextuelles", 7-9 novembre 2006, Centre de Recherches Révolutionnaires et Romantiques, Clermont-Ferrand
mardi 7 novembre après-midi
Corinne Bayle-Goureau, "Une lettre de Nerval a Maurice Sand (5 novembre 1853) : "Sylvie" sous le regard critique d'un "poète toujours lucide""
mercredi 8 novembre matin
Murielle Martin, "L'"introuvable" et l'"inexplicable" des écrits autobiographiques de Gérard de Nerval"
CD
Gerard de Nerval, 1 CD audio, 46', Poetes et chansons.
QUESTION
Nous soumettons aux abonnes la requete suivante, qui nous arrive d'un etudiant italien (marcello.oro@studenti.unipr.it)
Je suis un etudiant italien de langue et litterature francaise. Un nervalien pourrait-il m'eclairer sur la question du "reve lucide"? Qu'est-ce qu'on en sait ? Ca me semble une chose tres interessante, notamment parce que il s'agit d'un etat auquel on peut atteindre sans trop de peine, pour peu qu'on essaie. Apres des recherches en Italie (où je dispose de tres peu de materiel), je voudrais en savoir plus et je me demande notamment s'il serait absurde de voir Nerval comme le precurseur "ante-litteram", pas seulement avant les theses scientifiques des dernieres annees(qui s'accordent et soutiennent l'idee de "reve lucide"), mais meme avant Hervey de saint-Denis qui, douze ans seulement apres Nerval, ecrivait son manuel "excentrique" et passe donc pour le precurseur du "reveur lucide"? Y aurait-il du sens a chercher dans cette direction ou est-ce completement inutile ?
ANNONCE
On peut consulter les traductions du "Roi de Thule" par Nerval et d'autres traducteurs contemporains (Sainte-Aulaire, Stafper, Blaze, Lespin, Albin) sur le site Amitie-Nerval.com : rubrique "Textes de Nerval".
...............................................................................................................................................................
Ce Bulletin vous tiendra informe(e) des renseignements concernant Nerval. Si vous desirez le recevoir gratuitement et y faire paraitre des informations ou des commentaires, veuillez envoyer vos coordonnees et vos messages a Michel Brix ou Hisashi Mizuno.
Les anciens numéros du Bulletin sont installes sur le site Amitie-Nerval et sur le site du Centre Nerval de Namur.
http://www.amitie-nerval.com/
http://www.gerarddenerval.be/
Michel Brix <Michel.Brix@fundp.ac.be>
Hisashi Mizuno <mizuno@amitie-nerval.com>
Michel Brix <Michel.Brix@fundp.ac.be>
Hisashi Mizuno <mizuno@amitie-nerval.com>